Na této stránce
Po skončení náročného projektu. Marek a Nia mluví o posledních týdnech práce.
— A poděkuj manželovi, že nám dovolil s tebou tolik pracovat.
— Že… dovolil?
Marek chce zdvořile uznat, že projekt něco stál i Niinu rodinu. Nia ale slyší větu, v níž o jejím vlastním čase rozhoduje manžel.
Jak Empatyzer pomáhá ocenit druhé bez vnucování rolí?
Empatyzer ti pomůže vidět, že laskavé gesto může neúmyslně převzít tradiční role. Umožňuje ti také zkontrolovat, jak ocenit podporu svých blízkých, aniž bys přidával jejich příběhy.
Funkce, které ti s tím pomohou:
- Porovnání: Porovnává tvé preference v oblastech, jako jsou předpoklady o rodinných rolích, laskavost a stereotyp, což usnadňuje oddělení rozdílu ve stylu od špatných úmyslů v situaci „Děkujte svému manželovi“.
- Doporučení: Poskytují praktické tipy pro situaci „Poděkujte manželovi“: co stojí za to říci přímo, co může být nesprávně interpretováno a jak ujednání uzavřít.
- Rozhovor s Em o konkrétní osobě: Pomáhá si procvičit konverzaci s vybranou osobou v situaci „Poděkujte manželovi“ a ověřit si, jak může stejná zpráva znít i v tomto vztahu.
Co se skutečně stalo
Marek se snaží být ohleduplný. Vidí, že intenzivní projekt vzal Nie hodně času, a chce symbolicky uznat i cenu, kterou za to zaplatila její rodina. Problém je v jediném slově: „dovolil“. Věta staví manžela do role člověka, který rozhoduje o Niině čase a práci. Nia neodmítá ohled na partnera. Odmítá představu, že její dospělá pracovní rozhodnutí podléhají partnerovu svolení. Stejná formulace tak může být pro mluvčího tradiční zdvořilostí a pro adresátku starým mocenským uspořádáním zabaleným do komplimentu.
Co říká výzkum
Sociální psychologie popisuje postoje k ženám, které mohou působit laskavě a ochranitelsky, ale zároveň předpokládají tradiční rozdělení rolí a menší samostatnost ženy — takzvaný benevolentní sexismus, benevolent sexism (Glick a Fiske, 1997). Jednou z jeho složek je ochranný paternalismus, protective paternalism: přesvědčení, že muž má ženu chránit a v jistém smyslu nad ní držet ochrannou ruku. Výzkum ukazuje, že podobné chování lidé hodnotí jinak v soukromých a pracovních vztazích a v práci častěji očekávají rovnocennější pravidla (Sarlet a kol., 2012). Jedna nešťastná věta samozřejmě nedokazuje, že je Marek sexista. Výzkumný pojem jen pomáhá pojmenovat historický vzorec ukrytý v konstrukci „manžel dovolí manželce“.
Jak k tomu přistoupit
Vřelý záměr lze zachovat a závislost z věty odstranit: „Vím, že vám ten projekt vzal hodně společného času. Doufám, že si teď oba odpočinete.“ Rodinu tím bereme v úvahu, aniž bychom z partnera dělali člověka, který vydává svolení. Obecné pravidlo: zdvořilost stárne ve chvíli, kdy spolu s respektem přenáší i mocenské uspořádání, které už adresát nepovažuje za samozřejmé; péči má smysl zachovat, jazyk ale aktualizovat podle dnešní samostatnosti lidí.
Jak mohou pomoci Empatyzer a Em
Empatyzer může Markovi pomoct uvidět, že zdvořilá věta může nechtěně přesunout rozhodovací pravomoc z Nii na jejího partnera. Kulturní profil může ukázat rozdíly v normách formálnosti, rolí a v tom, komu se připisuje právo rozhodovat, ale Em by z jedné věty neměl dělat diagnózu Markových postojů. Může naopak nabídnout jednodušší uznání: „Vím, že ti ten projekt vzal hodně osobního času. Děkuji, že jsi ho dotáhla.“ Pokud chce Marek uznat i cenu, kterou nesla rodina, může to udělat bez náznaku, že někdo Nie práci „dovolil“. Mikrolekce učí všímat si toho, komu jazyk připisuje rozhodování, odpovědnost a zásluhu, takže dobré úmysly méně často nesou nechtěný vzkaz o statusu.
Zdroje
- Peter Glick; Susan T. Fiske (1997). Hostile and Benevolent Sexism: Measuring Ambivalent Sexist Attitudes Toward Women. Psychology of Women Quarterly, 21(1), 119-135. https://doi.org/10.1111/j.1471-6402.1997.tb00104.x 10.1111/j.1471-6402.1997.tb00104.x
- Marie Sarlet; Muriel Dumont; Nathalie Delacollette; Benoit Dardenne (2012). Prescription of Protective Paternalism for Men in Romantic and Work Contexts. Psychology of Women Quarterly, 36(4), 444-457. https://doi.org/10.1177/0361684312454842 10.1177/0361684312454842
Najděte článek
Zadejte alespoň 2 znaky. Drobné překlepy nevadí.